Sokan úgy gondolják, hogyha rendelkeznek egy alap szókinccsel angol nyelvből, akkor már gyakorlatilag bármilyen ágazatban megértetik magukat és megértenek másokat is, azonban ez egyáltalán nem így van, legalábbis a legtöbb esetben. Minden szakágazatnak megvannak a maga szakszavai, így ahhoz, hogy valaki az üzleti angol nyelvet beszélje vagy megértse, ismernie kell több ezer szóból álló szókincset is, ami kifejezetten ezzel a területtel kapcsolatos.
A fordítóknak valamivel könnyebb a dolguk, mint például azoknak, akiknek élesben kell megérteniük vagy beszélve használják ezeket a szakszavakat, hiszen az interneten könnyedén rá lehet keresni egy ismeretlen szóra vagy egy olyanra, ami épp nem ugrik be, de beszéd közben ez nem ennyire egyszerű. Szerencsére már elérhető egy olyan fordítóiroda is, amihez bátran lehet fordulni akkor, ha üzleti angol fordításról van szó, bármelyik irányba. Érdemes kérni azonnali árajánlatot és a fordítóiroda weboldalán egy űrlap kitöltését követően rövid idővel már jelentkezni is fognak a szakemberek egy pontos árral, például egy üzleti angol fordítás kapcsán.